코로나 19랑 싸우는 솔로 플레이 미니어져 게임 룰 영문/번역

코로나 확진되서 격리되어있던 동안 한 짓거리 중 하나로 예전에 수집했다 잘 이해가 안되서 처박아두었던 싱글플레이 미니어쳐 게임 룰을 번역했습니다.

 

이 룰의 제작자도 코로나 확진되서 격리되어서 놀려고 만든 룰이라고 하니 딱 적절한듯요.

 

다만 번역하고 나서도 룰이 잘 이해가 안되지만서도.

 

https://modelrailsandwargames.blogspot.com/2021/04/fighting-covid-19.html

Fighting Covid-19 rules.zip

1.01MB

우리는 Covid-19의 공격을 받고 있으며 장기간의 사회적 거리두기와 자택 격리 이후에 맞서 싸울 때입니다! 코로나와 싸우는 속도를 높이기 위해 우리 군인을 동원할 수 있습니까? 적어도 '홈프론트' 탁상에서는??

이 게임은 집에서 지내는 동안의 지루함의 산물이므로 1인 플레이에 적합하며 실제와 달리 너무 심각하게 받아들이면 안됩니다. 게다가 바이러스는 너무 작아서 맨눈으로도 볼 수 없습니다. 따라서 시각적으로 플레이할 수 있으려면 바이러스 자체가 매우 커야 하며 이 게임의 심각도를 반영하여 모두 장난감 같은 모양으로 등장합니다. 게임 토큰이나 이상한 모델이 바이러스를 대체할 수 있습니다. 게임은 바이러스가 정상적으로 발생하는 자연스러운 가정 환경에서 플레이하는 것이 가장 좋으므로 일반적으로 주변에 있던 것 외에는 구지 화려한 지형이 필요하지 않습니다.

 

시나리오

일반적으로 인간보다 더 많은 바이러스가 있으므로 이를 게임에 반영하기 위해 바이러스는 (적어도) 3마리가 한 무리로 움직이는 반면 군인은 각자 독립적으로 행동합니다. 테이블에 있는 군인 머릿수만큼의 바이러스 무리가 있어야 합니다(1:1 같은 상황이지만 바이러스가 인간보다 세배 많습니다 ).

군인의 목표는 모든 바이러스를 제거하는 것입니다. 바이러스는 자의식 없이 그저 가장 가까이에 있는 군인을 향해 계속 이동하며, 충분히 가까워지면 공격을 합니다.

바이러스는 거의 모든 곳에 존재하므로 테이블이나 "전장"의 각 모서리 구석에서 게임을 시작해야 하며 육군 병사는 "중앙"에서 시작할 수 있습니다.

승리 조건은 "최후까지 한명이라도 살아남는 것"

 

기본 룰

보정빼고 6이 나오면 성공

보정빼고 1이 나오면 실패입니다.

 

주도권/활성화/턴 시퀀스

일반적으로 바이러스는 인간이 인식하기 전에 먼저 인간을 감지하므로 Covid-19 바이러스는 모든 턴에서 먼저 활성화됩니다.

이동 또는 전투를 위해 활성화하고 굴릴 캐릭터 또는 무리를 결정하십시오. 행동판정을 성공했다면 싸움을 계속할 수 있습니다.

플레이어는 이동이나 전투에서 보정없이 "1"(D6)을 굴려서 활성화에 실패할 때까지 캐릭터를 계속 활성화시키다 실패 후엔 활성화를 상대편으로 넘깁니다.

턴 종료는 모든 캐릭터가 활성화된 시점입니다.

 

이동

병사      : 1d6인치 - 험지/엉망인 지형에서는 절반 거리 이동

Covid-19: 2d6인치 - 험지/엉망인 지형에서도 통상 이동 - 바이러스는 빠르고 쉽게 막지 못합니다.

 

무기

권총 :             사거리 12인치 6+명중  - 바이러스같은 작은 것의 급소를 치는 것은 매우 어렵다

다른총 :          사거리 24인치 6+명중  - 바이러스같은 작은 것의 급소를 치는 것은 여전히 매우 어렵다. 더 큰 총으로..

화염방사기:     사거리 8인치   3+명중  - 주사위를 셋 굴려 다수의 사상자를 낼 수 있다.

바이러스 감염: 사거리 8인치   3+명중  - 안전거리 내에서 노출된다면 Covid-19에 감염되기 쉽다. 시야확보 필요없이 모든 방향으로 동시공격.

 

공격 보정

+1 엄폐물 뒷편의 적 / 마스크를 쓴 적  / 예방 접종을 한 적 / 돌연변이 바이러스(파란색)에게 공격당했을 때

-1 돌연변이 바이러스(파랑)을 공격할 때

명중 굴림을 위해 7이 나와야 하는 경우, 6이 나온 뒤 4가 나와야 합니다(8이 나와야 한다면 5+, 9라면 6이 나와야 함)

공격을 막아내지 못했다면 즉시 제거됩니다(Covid-19의 한 집단에 공격 한번이 명중했다면 바이러스 유닛 한마리만 제거).

 

근접전

1인치 이내로 이동한 유닛은 근접전에 돌입해 어느 쪽도 이동불가가 됩니다. 바이러스는 그냥 달아나지 않습니다.

각 유닛마다 주사위를 하나씩 굴리고, 가장 높은 수가 나온 쪽이 이깁니다. 패자는 즉시 제거당합니다. 동점이 나왔다면 다음 턴에 다시 싸워야 합니다.

 

근접 보정

+1 마스크를 착용한 경우

+1 COVID-19 예방 접종을 받은 경우

+1 공격자 수만큼. 최대 3명의 공격자가 한명의 방어자에게 무리를 지어서 각각의 굴림 당 +2 보너스를 부여할 수 있다.