트럼프&체스판 아레나 미니어쳐 배틀 게임 - Kings of the Ring(번역)

저번에 올렸던 WARSTUFF마냥 킨더조이 장난감,  체스말 조각, 레고인형 같은 잡동사니로도 놀 수 있는 미니어쳐 워 게임 룰이 없는가 뒤적기리다가 발견한 그런 물건입니다.

 

http://freewargamesrules.wikia.com/wiki/Kings_of_the_Ring
http://tacticalminiaturesgaming.blogspot.com/2010/12/king-of-ring.html

 

Kings of the Ring.zip

1.24MB

king of ring kor.pdf

0.60MB

 

본디 http://bobouest.canalblog.com/  프랑스쪽에서 만들어진 프랑스어 룰북을 영문으로 번역한 물건으로 레슬링처럼 하나, 혹은 둘의 모델을 가지고 5X5 규격으로 제한된 체스판 위에서 공격, 이동용 트럼프 카드와 지구력을 표시하는 주판알이나 바둑돌 같은 마커를 모델 하나 당 열개씩 배정하고 격투를 하는 그런 게임입니다.
달랑 한장짜리인데다가 지금껏 본 미니어쳐 게임 중에서 가히 최소단위의 모델을 쓰는 물건인듯요. 다만 이름이 이 모양인지라 반지의 제왕 미니어쳐 게임에 밀려서 묻혀버린 듯 합니다. 노파심에서 이야기하는 거지만 반지의 제왕이랑은 아무 관련성도 없는 그런 게임입니다. 반지의 제왕 미니어쳐에서 주먹질이랑 흉기질 좀 잘하게 생긴 보병 미니어쳐를 가져와서 할 수는 있겠지만.
그나저나 게임 스타일이라던가 룰 같은걸 보면 왠지 프로레슬링 생각이 나지 말이죠...

+ 개인적으로 한 한글번역본 추가