종이빛 사막의 모노크롬 용병대 카카오지부

(재업)Tiny Wars – 초극소형 판타지 스커미시 룰북 번역 본문

미니어쳐 게임-백업

(재업)Tiny Wars – 초극소형 판타지 스커미시 룰북 번역

G-32호 2023. 3. 28. 23:27

한 미니어쳐 게임 룰 자작하시는 분이 집정리 문제로 부모집에 얹혀 살게 되면서 미니어쳐 게임을 할 공간 확보가 힘들어지자-불행히도 식당 테이블은 일반인들의 취미에 자주 사용된다고- 소파 팔걸이에서도 플레이 가능한 가능한 작은 게임을 위해 만들었다는 스커미시 룰입니다.

유닛 넷이 들어갈 만큼의 큰 사각 칸으로 구성된 5X5 게임판에서 기병도 차량도 괴수도 없이 보병 유닛 3-6개 정도에서 진행되는 이 게임은 이전에 제가 번역하고 가지고 놀던 WARSTUFF가 복잡해 보일 정도로 단촐한 구성을 자랑합니다. 턴 시작 시 주사위 굴림에 따라 움직일 수 있는 유닛에 제한이 걸린다는 건 좀 운빨성이 강하긴 한 듯 합니다. 그래도 이 단순함과 범용성, 플레이 용이성은 미덕이지 말이죠. 칸을 임의의 길이 1로, 같은 칸 판정을 베이스끼리 접촉으로 변경하면 격자식 게임에서 잣대 측정 식 게임으로도 변경 가능할 것 같습니다.

Tiny Wars – Fantasy Skirmish.pdf
0.17MB
Tiny Wars – Fantasy Skirmish.docx
0.01MB



 



 

https://thedeathzap.wordpress.com/2020/04/16/tiny-wars-fantasy-skirmish/

https://thedeathzap.wordpress.com/2020/04/30/tiny-wars-fantasy-skirmish-the-rules/

 

 

이전에 한번 올렸다가 어제 올린 그 파트의 번역이 틀린건가 의문이 들어서 내리고 조언을 구해 수정하여 올리지 말입니다

고마워요 르혼님